Dictionary of nomadic concepts

"Many expressions that designate social groups, ideologies, ways of conceiving time or the lʹorganization of the world around us seem perfectly natural and pose no a priori problem to anyone who wants to translate them and apply them to contexts other than those in which they were born. Do we always agree on what we mean by Western, humanitarian or administrative and when we make these words travel across borders?"