Dizionario dei concetti di nomadismo

"Molte espressioni che designano gruppi sociali, ideologie, modi di concepire il tempo o l'organizzazione del mondo che ci circonda ci sembrano perfettamente naturali e non pongono alcun problema a priori a chi voglia tradurle e applicarle a contesti diversi da quelli in cui sono nate. Siamo sempre d'accordo su cosa intendiamo per occidentale, umanitario o amministrativo e quando facciamo viaggiare queste parole oltre le frontiere?"