Dichiarazioni relative alla protezione dei dati di Avis d'Expert.e.s

Premessa

La presente Informativa illustra come la RSI Radio Televisione della Svizzera italiana raccoglie ed elabora i Suoi dati personali con la finalità di pubblicarli nel sito web “Avis d’experts”. Nell’ambito del suo mandato di servizio pubblico, RSI ha deciso di collaborare con RTS e Triangle AZUR (composto dalle università di Neuchâtel, Ginevra e Losanna) nell’ambito della piattaforma online “Avis d’experts” (di seguito “Avisdexperts”).

Tale piattaforma ha quale obiettivo quello di mettere a disposizione del pubblico interviste e altri contributi realizzati con personale accademico (di seguito denominati “Esperti”) da parte della RSI e di RTS nell’ambito delle scienze sociali, umane, naturali ed esatte. Gli Esperti sono regolarmente intervistati nel loro campo di specializzazione, al fine di illuminare il mondo e la società in cui viviamo. La piattaforma mette in evidenza la ricchezza del dibattito democratico incoraggiato dai partner del servizio pubblico, perseguendo principalmente tre obiettivi:

Offrire al pubblico un portale di divulgazione scientifica affidabile e trasparente
Fornire ai giornalisti uno strumento per identificare gli esperti
Offrire agli esperti e ai partner un mezzo di valorizzazione e comunicazione

Nel rispetto di tale finalità, la RSI garantisce l’elaborazione dei dati raccolti in conformità alla legislazione relativa alla protezione dei dati personali (LPD), agli accordi sottoscritti tra le parti, oltre che delle linee guida editoriali in vigore a livello SSR SRG.

Capitolo 1 – Identità e contatti del Titolare dell’elaborazione

Contitolari del trattamento, relativamente alla piattaforma “Avisdexpertes” ovvero coloro che determinano le finalità e i mezzi, sono la SSR SRG, con sede in Giacomettistrasse 1 3006 Berna, la RTS con sede in Quai Ernest-Ansermet 20. Case postale 234. CH-1211 Genève, la RSI Radio Televisione della Svizzera italiana, con sede legale in via Cureglia n. 38 – 6949 Comano. Si specifica che, per delega interna, la RSI ha la responsabilità di gestire i profili degli esperti sul territorio della Svizzera italiana. La RSI rimane figura di contatto per quanto riguarda l’espletamento degli obblighi e dell’esercizio dei diritti degli interessati di relativa competenza e, a tal fine, potrà essere contattata all’indirizzo e-mail protezione.dati@rsi.ch .

Capitolo 2 – Principi del trattamento dei dati personali

La RSI elabora i dati personali degli esperti nel rispetto della normativa sulla protezione dei dati personali e dei seguenti principi:

Liceità: principio che prescrive l’esame della conformità delle elaborazioni di dati con l’insieme delle normative applicabili, e non soltanto con la legislazione sulla protezione dei dati.

Finalità: i dati personali possono essere raccolti soltanto per uno scopo determinato e riconoscibile per la persona interessata; possono essere trattati ulteriormente soltanto in modo compatibile con tale scopo.

Trasparenza: la persona interessata deve essere adeguatamente informata (principio della buona fede).

Proporzionalità e minimizzazione dei dati: i dati e il loro trattamento devono essere idonei e necessari al raggiungimento della finalità prevista.

Consenso: Laddove sia una condizione necessaria per il trattamento, il consenso della persona interessata è valido soltanto se, dopo debita informazione, è dato in modo libero in riferimento a uno o più trattamenti specifici.

Capitolo 3 – Dati personali trattati

La RSI tratta in particolare i seguenti dati personali:

Nome
Cognome
Immagine (foto ritratto, tramite url, solo se presente)
Titolo accademico
Affiliazione universitaria
Competenze (se presenti)
Link alla pagina personale dell’Istituto
Metacompetenze (se presenti)
Indirizzo e-mail universitario
Numero di telefono universitario
Lingue parlate (se presenti)

Capitolo 4 – Finalità del trattamento dei dati personali, motivi giustificativi, tempi di conservazione. Il conferimento dei dati personali richiesti è necessario.

	Finalità del trattamento di dati personali	Motivi giustificativi	Tempi di conservazione
	Trasmissione e raccolta dati personali. La RSI, per conseguire le proprie finalità, predispone le modalità di acquisizione dei dati personali degli esperti. Attualmente, per quanto riguarda gli Esperti collegati istituzionalmente all’Istituto, la raccolta avviene autonomamente da parte della RSI, tramite raccolta manuale dal sito web dell’Istituto, dei dati pubblici degli Esperti che hanno già rilasciato interviste e contenuti a SRG SSR e alle proprie succursali. Per l’individuazione corretta di contenuti già pubblicati, RSI può farsi confermare (ai sensi di una doppia verifica) anche dall’Istituto l’esistenza di interviste pubbliche rilasciate presso media legate a SRG SSR e succursali ed eventuali affiliate. La trasmissione, se desiderato dagli Esperti, può anche avvenire direttamente da parte degli Esperti, attraverso un canale sicuro e previa liberatoria conferita dall’interessato. I dati personali richiesti di principio sono: nome, cognome, titolo accademico, affiliazione universitaria, competenze, link alla pagina personale dell’Istituto, meta-competenze, indirizzo e-mail universitario, numero di telefono universitario, lingue parlate, fotografia formato ritratto (tramite URL). Il singolo Esperto avrà facoltà di condividere con i Contitolari e i giornalisti da loro accreditati ulteriori dati personali, compilando direttamente le apposite caselle presenti nell’area riservata del sito web dedicata all’Esperto. In futuro sarà possibile incaricare l’Istituto di fornire parte della raccolta dei dati, in nome e per conto degli Esperti consenzienti e di RSI; ciò avverrà tuttavia previa debita informazione degli Esperti e raccolta dei consensi.	Interesse preponderante (ad es. art. 31 cpv. 2 lett. a, d, f LPD; interesse preponderante delle Contitolari e del pubblico a promuovere un valido dibattito pubblico) e/o consenso (esplicito o implicito).	I dati personali conferiti saranno conservati: sino a revoca del consenso da parte dell’interessato; sino all’interruzione del rapporto di lavoro con l’Istituzione universitaria (escluso nei casi in cui all’Esperto sia stato conferito il titolo di professore emerito). Nel caso di decesso dell’esperto, saranno cancellati nel momento della comunicazione dell’evento.
	Conservazione e pubblicazione dei dati personali nella piattaforma Avisdexperts. La RSI, per conseguire le proprie finalità, pubblica sulla piattaforma “Avisdexpertes” i dati personali raccolti e i contenuti forniti dagli esperti alla SSR e alle proprie succursali, in particolare per quanto riguarda nome, cognome, titolo accademico, affiliazione universitaria, competenze (se presenti), link alla pagina personale dell’Istituto, meta-competenze (se presenti), indirizzo e-mail universitario, numero di telefono universitario, lingue parlate (se presenti), fotografia formato ritratto (tramite URL, solo se presente). Ulteriori dati eventualmente messi a disposizione direttamente dagli Esperti compilando la propria area riservata nel sito web saranno inoltre visibili in sola lettura ai giornalisti accreditati da RSI dopo svolgimento di una adeguata due diligence.	Interesse preponderante (ad es. art. 31 cpv. 2 lett. a, d, f LPD; interesse preponderante delle Contitolari e del pubblico a promuovere un valido dibattito pubblico) e/o consenso (esplicito o implicito)	I dati personali conferiti saranno conservati: sino a revoca del consenso da parte dell’interessato; sino all’interruzione del rapporto di lavoro con l’Istituzione universitaria (escluso nei casi in cui all’Esperto sia stato conferito il titolo di professore emerito). Nel caso di decesso dell’esperto, saranno cancellati nel momento della comunicazione dell’evento. I contributi accademici già pubblicati sul sito della RSI non potranno né essere cancellati né rimossi, la RSI detenendo i diritti sui contributi realizzati.
Creazione dell’area riservata dell’esperto. La RSI, per conseguire le proprie finalità, raccoglie nome, cognome, e-mail al fine di poter creare e assegnare all’esperto propria area riservata, allo scopo di consentirgli di completare il proprio profilo.		Interesse preponderante (ad es. art. 31 cpv. 2 lett. a, d, f LPD).	La Sua area riservata rimarrà attiva fino a revoca del consenso e, in ogni caso, seguirà i tempi di conservazione dei dati personali (v. finalità lettera a.). Successivamente i dati personali saranno cancellati.

Capitolo 5 – Diritti degli interessati

Nel rispetto delle norme di protezione dei dati personali (LPD), vengono concessi in particolare i seguenti diritti (lista non esaustiva):

ottenere la rettifica di dati personali inesatti o obsoleti, revocare il consenso al trattamento di dati prestato in precedenza;
ottenere informazioni per iscritto e gratuitamente relativamente ai dati personali oggetto del trattamento che La concernono;
chiedere che l'elaborazione dei dati venga bloccata o che se ne impedisca la comunicazione a terzi;
Chiedere che i propri dati vengano trasferiti a terzi (portabilità).

Potrà esercitare i Suoi diritti contattando la RSI al recapito sopra riportato. Ove fosse in disaccordo con la gestione dei suoi dati personali da parte della RSI, potrà rivolgersi all’Incaricato federale (IFPDT).

In generale, nell’esercizio dei diritti citati, la RSI può rifiutare, limitare o differire una richiesta, in particolare quando la stessa possa compromettere i diritti di terzi, il segreto d’ufficio, interessi preponderanti o altri leciti motivi. Si rende attenti gli esperti che i contributi accademici già pubblicati sul sito della RSI non potranno né essere cancellati né rimossi, la RSI detenendo i diritti sui contributi realizzati.

Capitolo 6 – Categorie di destinatari

I dati personali verranno condivisi con i collaboratori che agiscono sotto l’autorità della RSI (debitamente istruiti a tal fine), con giornalisti specificatamente accreditati da RSI per quanto riguarda l’accesso in sola visione all’area riservata del singolo Esperto, oppure con soggetti esterni all’organizzazione che agiscono in qualità di Responsabili, questi ultimi debitamente designati con atto formale, quali ad esempio Infomaniak Network SA che fornisce servizio hosting. Oltre alle autorità competenti per il rispetto degli obblighi di legge su richiesta.

Capitolo 7 – Comunicazione dati all’estero

I dati personali di principio non verranno comunicati all’esterno della Confederazione.

Capitolo 8 - Aggiornamenti

La RSI si riserva il diritto di aggiornare la presente Informativa, in conformità con le leggi e le normative applicabili.

Data ultimo aggiornamento: 13 febbraio 2025