Refusal to sell in a shop

Can a shopkeeper refuse to sell his merchandise, if the quantity desired by the buyer is too large, for example? In a restaurant, can the manager refuse a customer even if there are still tables available?