Expired medicines: what can you safely consume?

The list of medicines unavailable or available only in limited quantities continues to grow. At a time of drug shortages that we've been experiencing for several months, some out-of-stock products may be in your household pharmacy. But what if they're past their sell-by date? Is it safe to consume expired medicines?