Le refus de vente dans un commerce

Un commerçant peut-il refuser de vendre sa marchandise, si la quantité souhaitée par l'acheteur est trop importante par exemple? Dans un restaurant, le tenancier peut-il refuser un client même s'il lui reste des tables de libre?