Rail, road: Switzerland at an impasse?

After the popular no to freeway expansion, pharaonic extra costs announced for rail development: in the space of a week, Swiss transport policy has collapsed like a house of cards. As a new transport war looms between road and rail advocates, the Swiss are left wondering: how will we get around in a Switzerland with 10 million inhabitants?