Ferrovia, strada: la Svizzera è a un punto morto?

Dopo il rifiuto popolare dell'ampliamento delle autostrade, sono stati annunciati costi aggiuntivi faraonici per lo sviluppo della ferrovia: nel giro di una settimana, la politica svizzera dei trasporti è crollata come un castello di carte. Mentre si profila una nuova guerra dei trasporti tra i sostenitori della strada e della ferrovia, gli svizzeri si chiedono: come ci sposteremo nella Svizzera di 10 milioni di persone?