Rail, route: la Suisse dans l'impasse ?

Après le non populaire à l'élargissement des autoroutes, des surcoûts pharaoniques annoncés pour le développement du rail: en l'espace d'une semaine, la politique suisse des transports s'est effondrée comme un château de cartes. Alors qu'une nouvelle guerre des transports se profile entre les partisans de la route et ceux du rail, les Suisses, eux, s'interrogent : comment se déplacera-t-on dans la Suisse à 10 millions d'habitants ?