The expression "people

Should we read society through the people who inhabit and make it up, or read those people through the society in which they find themselves? It's a question implied by the expression "les gens" (the people), frequently used in our day-to-day exchanges.