Der Ausdruck "die Menschen"

Sollte man die Gesellschaft durch die Menschen lesen, die in ihr leben und sie bilden, oder sollte man die Menschen durch die Gesellschaft lesen, in der sie sich befinden? Diese Frage wird unterschwellig durch den Ausdruck "die Menschen" aufgeworfen, der in unseren täglichen Gesprächen häufig vorkommt.