Migliorare il controllo dei possessori di armi: un progetto liberticida?

Il piano del Consiglio federale per migliorare lo scambio di informazioni sulle armi divide. Come si può valutare la minaccia rappresentata da ciascun individuo?