La vita di un pinguino

La spedizione Circumnavigation of Antarctica (ACE) fa scalo sull'isola del vulcano Siple, ai margini del continente bianco. Gli scienziati, che hanno lavorato duramente per settimane, si godono un momento commovente quando incontrano i pinguini Adélie. La colonia che vive sulle pendici del vulcano, vicino all'acqua, è stimata tra i 5.000 e i 20.000 individui. Sebbene non siano abituati all'uomo, non sembrano spaventati dalla nostra presenza.