Unequal treatment between health insurers: what rights do patients have?

Basic health insurance is supposed to provide the same benefits to all policyholders. Yet, according to a survey, 67% of doctors questioned report inequalities in coverage depending on the patient's insurance company. What rights do patients have if they or their doctors find that they are treated differently?