The number of farms continues to fall in Switzerland

According to FSO statistics, there were 2% fewer in 2014 than the previous year. Farmers' malaise is nothing new, but their demands don't seem to be getting any traction. How can this be explained?