Can the Moutier question be understood through language?

The citizens of the town of Moutier will vote in less than three weeks on the cantonal affiliation of the still Bernese town. The French-speaking town wants to be part of a canton that speaks its language.