Building renovation

Switzerland aims to make all buildings energy-efficient by 2050. To build a new building to energy standards, the rules are clear. But what about renovating existing buildings? Are the standards in question respected? What know-how is required? How complex is it?