Aspartame, ubiquitous in supermarkets and medicines

A petition circulating in eleven countries, including Switzerland, is calling for a total ban on aspartame, a sweetener found in a wide range of products. This sugar substitute has been classified as a "possible carcinogen" by the WHO's Cancer Research Centre. How to recognize it, avoid it and what to replace it with?