Wie sagt man "Gott" auf Chinesisch?

Wie kann man mit den Zivilisationen, die man außerhalb Europas entdeckt, über den christlichen Gott sprechen? In China versteht der Italiener Matteo Ricci, dass man mit den Chinesen Chinese sein muss. In Kanada lernt der Franzose Joseph Lafitau die Sprache der Irokesen und wird zu einem der Pioniere der Ethnologie.