Mondo e società Etienne Morel Lettres et sciences humaines, UNINE - Orthographe - Pratiques plurilingues Approfondisci