Mammografia: quanto viene rimborsato?

Una donna del Canton Vaud ha dovuto pagare di tasca propria oltre 400 franchi per una mammografia prescritta dal suo ginecologo ed effettuata all'ospedale di Nyon. Secondo il suo assicuratore, solo gli screening effettuati nell'ambito di un programma cantonale sono rimborsati. Ha ragione? È necessario recarsi in un centro riconosciuto perché la mammografia sia coperta dall'assicurazione sanitaria? E a quali condizioni?