Il roestigraben del darsi del tu

Tamedia pubblica ora le sue offerte di lavoro con il sistema del "tutoiement". Una forma di indirizzo imposta dalla direzione della casa editrice di Zurigo che ha l'effetto di infastidire la redazione francofona. Perché gli svizzeri tedeschi sono così veloci nell'usare il "tu"? Qual è l'impatto dei social network su queste regole di cortesia?