Planet or growth: the choice?

"I don't want to lie anymore, I'm taking the decision to leave the government." Against a backdrop of repeated climate disasters, the resignation of French ecology minister Nicolas Hulot on August 28 shook things up. Is it still possible to save the planet by taking small steps and relying on the green economy, or must we break with our development model to avoid the worst? In other words, do we have to choose between growth and the planet?