How does lightning forecasting become possible?

Since the beginning of the month, the media have been talking a lot about EPFL's lightning forecasting project, based on artificial intelligence. The latter offers a promising alternative to conventional forecasting. The stakes are high.