Biobanking: what about data already collected?

You may be one of the 35,000 people who have agreed to participate in Lausanne's institutional biobank. This highly sensitive data bank created by the Centre hospitalier universitaire vaudois (CHUV) and the University of Lausanne is intended to serve as an engine for research. But this engine seems to be at a standstill.