Is the Amaudruz affair representative of a Swiss "political network"?

In the Amaudruz affair, representatives of the executive, legislative and judicial powers seem close. Does it reveal the existence of a "filz", a network of political friends in Switzerland?