Addiction: the rights of young patients

Fine or four therapy sessions? That's the proposal made by the Neuchâtel authorities to major or minor methamphetamine addicts. What are the rights of adolescents in the grip of addiction?