Filming motorists at fault: denunciation or good deed?

A driver was convicted on the basis of a video filmed by another motorist. Cameras, including private ones, are multiplying. Towards abuses of citizen control?