Covid, the health crash?

After its unanimously acclaimed crisis management last spring, Switzerland now tops the list of European countries most affected by the second wave of the pandemic. Were the cantons lax? Did the federal government react too late?