Covid, the eternal quarantine?

10 days quarantine at the slightest flu symptom? At a time when the virus is circulating widely, does it make sense to trace the contact cases of a person testing positive for Covid-19? Will autumn be hellish for cantons, companies?