Armée suisse, entre nécessité et symbole : l'armée dans les urnes