Perché gli abitanti della Svizzera francese hanno così tanti problemi con il tedesco?

"Riempirsi la testa", "troppi vocaboli", "sentirsi male allo stomaco"... In Svizzera, l'apprendimento del tedesco rimane un'esperienza difficile per molti francofoni. I metodi di insegnamento sono ritenuti troppo slegati dalla pratica.