Quand on se penche sur la traduction des titres de films, on rencontre quelques bizarreries. Certains perdent leur sens initial, dʹautres deviennent de longues phrases, dʹautres encore sont traduits de lʹanglais en… anglais pour les nuls. Ainsi, "No Strings Attached" devient "Sex Friends". Car la traduction des titres de films a une histoire.

Et si Jésus était homosexuel? C'est ce que suggère une film humoristique brésilien. Une suggestion qui crée la polémique au pays. La justice brésilienne a demandé à Netflix de l'enlever de son répertoire.

La revue "Décadrages" consacre son dernier numéro aux liens entre jeu vidéo et cinéma. Et si la rencontre entre ces deux champs avait des choses (passionnantes) à nous dire?

Alien revient au cinéma. Le premier volet date de 1979. On constate l'extraordinaire progrès des effets spéciaux, depuis lors.

A l'occasion du printemps de la poésie, nous évoquerons les liens entre la poésie et le cinéma, dans le contexte de la sortie du film "Paterson" de Jim Jarmush.

Disparu le 21 avril 2016 à l’âge de 57 ans, le chanteur Prince a synthétisé de manière virtuose la force émancipatrice de la culture black. Dans sa manière unique de s’approprier des postures et des sons de provenances diverses, dans son combat incessant pour l’autonomie artistique, le musicien américain laisse l’image d’un alchimiste de génie, souverain jusque dans ses derniers instants.