Avis dexperts

Recherche

Recherche avancée

Rechercher

4119 résultats

Quand on se penche sur la traduction des titres de films, on rencontre quelques bizarreries. Certains perdent leur sens initial, dʹautres deviennent de longues phrases, dʹautres encore sont traduits de lʹanglais en… anglais pour les nuls. Ainsi, "No Strings Attached" devient "Sex Friends". Car la traduction des titres de films a une histoire.

Au cinéma, lʹépineuse question du titre

Alain Boillat |

Vertigo, 28 09 2020

Au cinéma, lʹépineuse question du titre

Alain Boillat |

Vertigo, 28 09 2020

Le musée d'art et d'histoire de Neuchâtel revient sur 170 ans d'histoire d'affiches publicitaires du chocolatier Suchard.

Expo Suchard, 170 ans de pub

Gianni Haver |

Le 19h30, 28 09 2020

Expo Suchard, 170 ans de pub

Gianni Haver |

Le 19h30, 28 09 2020

Le cycle d’orientation de Pinchat à Genève ordonne aux élèves de revêtir un t-shirt portant l’inscription "J’ai une tenue adéquate", par dessus leurs habits jugés inappropriés. La polémique fait réagir parents d’élèves et autorités.

Un "t-shirt de la honte" crée la polémique dans un cycle genevois

Eléonore Lépinard |

Forum, 26 09 2020

Un "t-shirt de la honte" crée la polémique dans un cycle genevois

Eléonore Lépinard |

Forum, 26 09 2020

Une semaine en Suisse sous le signe de la désobéissance civile

Clémence Demay |

Forum, 26 09 2020

Une semaine en Suisse sous le signe de la désobéissance civile

Clémence Demay |

Forum, 26 09 2020

La dépouille de Mgr Lefebvre, fondateur de la fraternité Saint-Pie X, a été transférée du caveau du séminaire d'Ecône (VS) à la crypte de son église. Le mouvement traditionaliste catholique, qui fête ses 50 ans, veut ainsi favoriser l'accès à son tombeau.

Philippe Gonzalez décrypte les visions conservatrices du séminaire d'Ecône

Philippe Gonzalez |

La Matinale, 25 09 2020

Philippe Gonzalez décrypte les visions conservatrices du séminaire d'Ecône

Philippe Gonzalez |

La Matinale, 25 09 2020

Vincent Varlet est spécialiste de la décomposition de la matière organique en général, mais en particulier de l'altération des cadavres humains dans un contexte médicolégal.

Rencontre avec Vincent Varlet, un spécialiste de la décomposition des corps

Vincent Varlet |

CQFD, 25 09 2020

CRIMINOLOGIE

Rencontre avec Vincent Varlet, un spécialiste de la décomposition des corps

Vincent Varlet |

CQFD, 25 09 2020

Débat entre Elisabeth Baume-Schneider, conseillère aux Etats socialiste jurassienne, Charlotte Iselin, avocate spécialiste en droit pénal et coprésidente de l'association Avocats Ressources en matière de violences domestiques (ARVD), Miriam Mazou, chargée de cours au Centre de droit pénal de l'Université de Lausanne, et Valérie Vuille, directrice de l'association "DécadréE: un autre regard sur l'actualité".

Le débat - Crime passionnel ou féminicide ?

Miriam Mazou |

Forum, 25 09 2020

Le débat - Crime passionnel ou féminicide ?

Miriam Mazou |

Forum, 25 09 2020

Insémination artificielle, fécondation in vitro, don de sperme, don dʹovules: la procréation médicalement assistée propose diverses possibilités pour traiter les problèmes dʹinfertilité. Quelle est la technique la plus adaptée pour notre couple? Quel est le meilleur moment pour le faire? Quels sont les risques et les chances de réussite?

La procréation médicalement assistée

Dorothea Wunder |

|

Fabienne Coquillat |

On en parle, 24 09 2020

La procréation médicalement assistée

Dorothea Wunder |

|

Fabienne Coquillat |

On en parle, 24 09 2020

Débat entre Claude Rouiller, ancien juge fédéral, ex-président du Tribunal fédéral durant 2 ans, Eric Kaltenrieder, président du Tribunal cantonal Vaudois, et Carlo Lombardini avocat et professeur à l'Université de Lausanne.

Le débat - Juges fédéraux: quelle indépendance?

Carlo Lombardini |

Forum, 23 09 2020

Le débat - Juges fédéraux: quelle indépendance?

Carlo Lombardini |

Forum, 23 09 2020

Afficher plus de contenu