Dʹun côté lʹUnion Suisse des Paysans emmène les journalistes dans une ferme maraîchère pour démontrer quʹil est difficile de se passer de pesticides, faute de quoi la production serait menacée, en quantité et en qualité. De lʹautre, dans lʹexploitation dʹun maraîcher bio, les initiants pour "Une Suisse libre de tout pesticide de synthèse" tiennent le discours inverse et assurent que la Suisse doit adopter un principe de précaution et produire ses denrées alimentaires sans pesticide de synthèse.
