Aujourd'hui, de plus en plus de jeunes font du sport et 60% d'entre eux sont membre d'un club sportif. Pour le plaisir, en général, mais attention aux dérives dans ce monde où la performance est valorisée.

L'Académie suédoise a attribué jeudi le prix Nobel de littérature à la poétesse américaine Louise Glück, 77 ans, professeure d'anglais à l'Université de Yale. Une récompense surprise couronnant son œuvre entamée à la fin des années 1960.

L’ancien président de la Fédération internationale des luttes associées, Raphy Martinetti, a reçu 6,5 millions d’euros de l'Azerbaïdjan.

Débat entre Martial Saugy, expert antidopage et ancien directeur du Laboratoire suisse d’analyse antidopage, Fabien Ohl, professeur en sociologie du sport à l’UNIL, spécialiste du dopage et du cyclisme et Patrick Délétroz, journaliste RTS, suiveur du Tour et autres compétitions depuis près de 20 ans.

Premier film de long-métrage de la réalisatrice franco-sénégalaise Maïmouna Doucuré, "Mignonnes" a déclenché une polémique mondiale lors de sa mise en ligne sur Netflix aux Etats-Unis. Portée notamment par la droite américaine qui accusait la plateforme dʹhypersexualiser les corps des jeunes filles du film, la controverse nʹest quʹun grand malentendu ou un véritable cas dʹécole sur comment condamner un film avant de lʹavoir vu.

Quand on se penche sur la traduction des titres de films, on rencontre quelques bizarreries. Certains perdent leur sens initial, dʹautres deviennent de longues phrases, dʹautres encore sont traduits de lʹanglais en… anglais pour les nuls. Ainsi, "No Strings Attached" devient "Sex Friends". Car la traduction des titres de films a une histoire.